Por favor... No abras este ataúd.
¿Quién habría pensado que esa chica era Utena...?
Esa chica que estaba dentro del ataúd.
Todavía está totalmente sola en el ataúd.
Para salvarla, la venceré.
Puede que el director la salvara entonces.
Pero ella está todavía en el ataúd. No, no sólo ella.
Nosotros también estamos en ataúdes.
Y LAS PUERTAS DE LA NOCHE SE ABREN
Entonces, ¿qué opinas?
Una vez que te acostumbras, te sientes bastante bien, ¿no?
Sí... Mi corazón latía con fuerza.
Ya veo. Me alegra.
Hace mucho tiempo que no pasaba un rato así en la naturaleza.
Me siento como si estuviera soñando.
Ha sido muy divertido.
Eres hermosa. La viva imagen de una princesa en medio del bosque.
Cuando dices eso... parece como si de verdad lo pensaras.
Es verdad.
Bienvenido.
Gracias.
Me pregunto por qué.
Por alguna razón, ahora me parece una chica.
Bueno, por supuesto Utena es una chica.
Lo sé. Pero...
De hecho, a mí también me lo parece.
¿De veras?
¿Pero no es eso algo maravilloso?
¿De verdad lo crees?
Algo está a punto de cambiar. No, "algo" no.
Todo. Todo en esta escuela está a punto de cambiar.
Todo en la escuela... Entonces, es como...
... ¿una revolución?
Sí.
Eso es. El día de la revolución por fin se acerca.
¿Pero qué es este frenético y horrible pensamiento?
¿En qué piensas? Vibraciones agradables, ¿verdad?
No me afectan.
¿De veras?
Tienes gustos confusos. A mí no me gusta.
¿No te gusta el vehículo que conduzco?
Lo que no me gusta es que me dominen.
Permitir a alguien entrar tan hondo en mi corazón.
Siempre has sido un chico que no esconde su enemistad.
Al diablo si me importa.
Entonces ¿qué vas a hacer? ¿Estás pensando en luchar con Tenjou Utena así?
¿Tal y como el Fin del Mundo te ordena?
Era hermosa.
¿Ella, dices?
Sí. Pura y magnífica.
Una princesa incomparable.
MI preciosa princesa.
Lo sé.
¡Debemos levantarnos de nuestros ataúdes!
¡Desde el interior de los ataúdes que el Fin del Mundo nos ha preparado!
Te daré tu respuesta. Esta noche.
¡Esta noche!
Saionji...
¿¡Qué!?
Es peligroso levantarse.
Sí.
Vaya hombre, has cogido un resfriado.
Me pregunto si Himemiya está todavía con Akio.
Eh, Chuchu, ¿siempre te quedas solo cuando Himemiya está con su hermano?
Señor Presidente.
Tengo algo importante de lo que hablar contigo. ¿Me acompañas?
¿Estás bromeando, no? ¿Por qué me molestas a estas horas?
¿Y si dijera que quiero hablar sobre el Fin del Mundo?
Vale.
Ésta es la primera vez que he estado en la arena de los duelos por la noche.
¿Tienes miedo?
No es eso. Sólo es que parece diferente de lo que normalmente es.
¿Qué te parece?
¿Qué me parece? Bueno...
¿Romántico?
Ni hablar.